Gang plank up, planche à monter à bord enlevé.
I’m working ‘gang plank up’, no visitors please, to complete a series of painting of the more interesting chateaux and domaine of this little know but amazing and beautiful wine region.
je travaille «gang plank up ‘, aucun visiteur s’il vous plaît, pour compléter une série de peinture du domaine chateaux et plus intéressant de ce petit savoir, mais étonnante région et beau vin.
Some evenings I’ve been to tired to cook and eat but the series is progressing well. Two more completed yesterday and another near with more under way.
Certains soirs, je suis allé trop fatigué pour cuisiner et manger, mais la série progresse bien. Deux autres achevé hier et un autre près de plus en cours.
Steady progress shown here with the Chateau de Saurs painting and lunch due soon, invitation of the owner.
Des progrès constants montré ici avec la peinture Château de Saurs et le déjeuner pour bientôt, invitation du propriétaire.
