Garden Party Brittany Style
Our energetic and charming working hostess Odile generously made her garden party open to all her friends, their friends and residents of the village.
Comment organiser une garden-party à la bretonne : Odile, notre hôtesse dynamique et charmante, a généreusement ouvert sa garden-party à tous ses amis, à leurs amis et aux habitants du village.
Beginning with lunch at mid day and gradually faded after mid night.
You could call that a success?
Ça a commencé à midi, au moment du déjeuner, et ça s’est progressivement estompé après minuit.
On pourrait dire que c’est une réussite ?
Typically Breton, everyone contributed to laden the tables with a wide variety of fresh foods, mostly home made.
It was not only the conversations that flowed freely in French, English, Breton and Welsh.
>Render Caesar credit where due to Caesar , most of the beer and over 20 bottles of much appreciated wines were contributed by Théhillac’s Welsh and English with their ladies adding further to the culinary delights.
Comme il est d’usage en Bretagne, tout le monde a contribué à garnir les tables d’une grande variété de produits frais, pour la plupart faits maison.
Les conversations ne se limitaient pas à circuler librement en français, en anglais, en breton et en gallois.
Il faut rendre à César ce qui appartient à César : la majeure partie de la bière et plus de 20 bouteilles de vins très appréciés ont été apportées par les Gallois et les Anglais de Théhillac, et leurs épouses, qui contribuent à enrichir encore davantage ces délices culinaires.
Not Amelik Sonerezh !
That was until the musical highlight of the evening began with the enchanting voice and authentic playing of the beautiful Amelik Sonerezh.
Les moments forts de la soirée musicale ont commencé avec la voix envoûtante et le jeu authentique de la ravissante Amelik Sonerezh 🥰.
The amicable evening continued late into the owl hours et se sont poursuivis jusque tard dans la nuit. 🦉🌘💖.
et se sont poursuivis jusque tard dans la nuit. 🦉🌘💖
