Pour soutenir mon bon ami Joelle, ses amis et Gaillac, un peu de publicité, ne partagez-il pertinent pour vous. Je participerai à ce serait bien de vous y voir.
To support my good friend Joelle, her friends and for Gaillac, a little publicty, do share if renevant to you. I will attend it would be nice to see you there. 
La Compagnie l’Espante et Ariame production sont heureux de vous convier aux représentations de Nous rapporterons ces paroles lecture théâtralisée inspirée par l’oeuvre de Charlotte Delbo (femme de lettre et communiste déportée à Auschwitz).
16 femmes de la région donnent leur voix à cette tragédie en trois actes, publiée pour la première fois en 1974. L’action se déroule au sein du quartier des femmes du camp d’Auschwitz-Birkenau.
Vivre ou mourir, lutter ou abandonner, et pourquoi ? Voilà les questions qui se sont imposées à l’auteur et aux femmes déportées tout au long de leur calvaire.
Depuis septembre 2015, l’équipe se retrouve une après-midi par mois pour donner corps et voix à ce texte fort et bouleversant sous le regard de la metteur en scène Aurore Lerat.
Company Espante Ariame Production are pleased to invite you to our representations.
We will ‘report’ dramatized reading words inspired by the work of Charlotte Delbo (letter of woman and Communist deported to Auschwitz).
16 women in the region give their voice to this tragedy in three acts, published for the first time in 1974.
The action takes place in the women’s section of the Auschwitz-Birkenau camp.
Live or die, fight or surrender, and why? These are the questions that are imposed on the author and deported women throughout their ordeal.
Since September 2015, the players have met one afternoon a month to give body and voice to this very moving text under the gaze of the director Dawn Lerat.
Les dates :
Mardi 24 mai – MFR de Naucelles
représentation à 20h
réservations auprès de la MFR de Naucelle 05 65 47 00 60 (je ne connais pas le tarif)
Jeudi 26 mai – MFR de St Sernin sur Rance
représentation à 20h
réservations auprès de la MFR de St Sernin 05 65 98 18 60 (je ne connais pas le tarif)
Dimanche 29 mai – MJC de Gaillac
représentation à 15h et 19h (complet)
réservations au 07 61 89 83 50 ou aurolerat@nullyahoo.fr
Tarifs 8/6 euros (chômeurs et demandeurs d’emploi)
réservations confirmées après paiement (chèque à l’ordre de MJC Gaillac à envoyer chez Aurore Lerat 18 rue Thoery 81600 Gaillac)
Mercredi 1er juin – MFR Le Terrou
représentation à 20h
réservations auprès de la MFR Le Terrou 05.65.40.38.78 (je ne connais pas le tarif)
Samedi 4 juin – Château de Bruniquel
représentation à 20h30
réservations auprès de la Compagnie du Théâtre aux châteaux 05 63 30 46 11
Tarifs 8/6 euros (chômeurs et demandeurs d’emploi)
réservations confirmées après paiement (chèque à l’ordre de CTAC Bruniquel à envoyer chez Véronique Weyergans 1 rue du château Marcel Lenoir 82 800 Bruniquel)
Mercredi 8 juin – Maison d’arrêt de St Sulpice
représentation à 16h30
Au plaisir de vous faire découvrir notre travail !
Aurore Lerat – Compagnie L’Espante
comédienne/chanteuse/metteur en scène
18 Rue Thoery
81 600 Gaillac
07 61 89 83 50
http://www.compagnielespante.fr
