35 C (95 F) at 18.30 today in the vale of Gaillac. At the time I was visiting castel de Brames as part of my “Gaillac, surprising vines” painting project. https://artfrickers.com/gaillac/
I like Castel de Barmes because of the people, the vines and wines, and I half expect to find d’Artagnan asleep in one of the barns…
One of the less well known producteurs in the Gaillac region, Castel de Brames is in my view one of the most interesting.
35 C (95 F) à 18.30 aujourd’hui dans la vallée de Gaillac. A l’époque je rendais visite à castel de Brames dans le cadre de mon “, vignes surprenantes Gaillac” projet de peinture. https://artfrickers.com/gaillac/
J’aime Castel de Barmes à cause des gens, les vignes et les vins, et je pense la moitié de trouver d’Artagnan dormait dans une des granges …
L’un des moins connus Producteurs dans la région de Gaillac, Castel de Brames est à mon avis l’un des plus intéressant.Castel de Brames, Gaillac region
What makes Castel de Brames special?
I think quite a lot.
We are talking vines, history with a future here.
The name Castel de Brames,« BRAMES- AIGUES » is from the old language l’Occitaine meaning ‘castle where it rains’ so is I guess in turn that is from an older language (Gaulish?) meaning ‘a fortification with water’.
Ce qui rend Castel de Brames spéciale?
Je pense que beaucoup de choses.
Nous parlons de vignes, histoire d’avenir ici.
Le nom Castel de Brames, «BRAMES- AIGUES» est de la vieille langue l’Occitaine signifie «château où il pleut» alors est que je suppose à son tour, qui est d’une langue plus ancienne (Gaulish?) Qui signifie «une fortification avec de l’eau».
Then again, owner Alain Boullenger is a walking encyclopedia on vines and wines.
OK there are quite a few of them around.
What there are not a lot of that Castel de Brames has is very rare vines thus very rare wines.
The wines are unrepentably very ‘Gaillac’.
Là encore, le propriétaire Alain Boullenger est une encyclopédie vivante sur la vigne et des vins.
OK, il y a un certain nombre d’entre eux autour.
Qu’est-ce qu’il n’y a pas beaucoup de ce Castel de Brames a est vignes très rares donc des vins très rares.
Les vins sont unrepentably très «Gaillac».
The vines include a variety, Braucol, known for certain to date back 2,000 + years.
Brocol is the wildest and least disciplined of vines, it undoubtedly comes from native lambrusques of the Pyrénées region. Brocol is probably the ancestor of all Cabernets.
Brocol may even have been the original ‘native’ vine, it may even be that which inspired the Gaul’s and was part of the magic potion drunk by Asterix and Obolix… maybe.
Les vignes comprennent une variété, Braucol, connu pour certains à ce jour de retour de 2000 + années.
Brocol est la plus sauvage et la moins disciplinée de la vigne, il vient sans doute de lambrusques natifs de la région des Pyrénées. Brocol est probablement l’ancêtre de tous les Cabernets.
Brocol peut même avoir été la vigne originale «indigène», il se peut même que ce qui a inspiré la Gaule de et faisait partie de la potion magique bue par Astérix et Obolix … peut-être.
